-
1 ticklish issue
-
2 delicate sensitive problem
English-Russian military dictionary > delicate sensitive problem
-
3 sensitive problem
-
4 ticklish sensitive problem
English-Russian military dictionary > ticklish sensitive problem
-
5 delicate sensitive problem
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > delicate sensitive problem
-
6 sensitive problem
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sensitive problem
-
7 ticklish sensitive problem
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ticklish sensitive problem
-
8 delicate
1. n деликатес2. a утончённый, изысканный, тонкий3. a изящный; сделанный со вкусом; искусный4. a хрупкий; требующий осторожного обращения; слабый, болезненный5. a нежный; слабый; едва уловимый6. a чувствительный, тонкий; точный7. a острый, тонкий; чувствительный8. a щекотливый, затруднительный9. a арх. «деликатный», «интересный»10. a деликатный, учтивый, тактичный; вежливый11. a приятный на вкус, вкусный; лёгкийСинонимический ряд:1. airy (adj.) airy; ethereal; lacy2. choice (adj.) choice; exquisite; rare; recherche; select; superior3. dainty (adj.) dainty; elegant; female; luxurious; precious; tender4. discriminating (adj.) careful; demanding; discriminating; fastidious5. exact (adj.) accurate; exact; exacting; painstaking; precise; scrupulous6. fine (adj.) fine; finespun; hairline; hairsplitting7. fragile (adj.) breakable; brittle; fracturable; fragile; frail; frangible; shatterable; shattery8. mild (adj.) balmy; bland; faint; gentle; mild; smooth; soft9. nice (adj.) choosy; clerkish; finical; finicking; finicky; fussy; miminy-piminy; nice; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; particular; pernickety; persnickety; picksome; picky; refined; squeamy10. precarious (adj.) critical; precarious; ticklish; touch-and-go; touchy; tricky11. sensitive (adj.) diplomatic; discreet; politic; sensitive; tactful; tactical12. subtle (adj.) flimsy; mellow; slight; subtle13. weak (adj.) decrepit; fault; feeble; infirm; insubstantial; puny; sickly; slight; squeamish; ticklish; touchy; unhealthy; unsound; weak; weaklyАнтонимический ряд:careless; coarse; crude; depraved; healthy; indelicate; insensitive; mean; robust; rough; rude; unrefined; vulgar -
9 delicate problem
деликатная проблема, щекотливая проблема -
10 sensitive problem
деликатная проблема, щекотливая проблема -
11 touchy problem
деликатная проблема, щекотливая проблема -
12 delicate sensitive problem
Военный термин: щекотливая проблемаУниверсальный англо-русский словарь > delicate sensitive problem
-
13 sensitive problem
Военный термин: щекотливая проблема -
14 ticklish sensitive problem
Военный термин: щекотливая проблемаУниверсальный англо-русский словарь > ticklish sensitive problem
-
15 ticklish
1. a боящийся щекотки, чувствительный к щекоткеticklish person — человек, боящийся щекотки
2. a деликатный, щекотливый, трудный3. a непрочный, шаткий, неустойчивый4. a чувствительный, обидчивыйСинонимический ряд:1. inconstant (adj.) capricious; changeable; fickle; inconsistent; inconstant; lubricious; mercurial; temperamental; uncertain; variable; volatile2. touchy (adj.) acute; delicate; hypersensitive; irritable; oversensitive; painful; precarious; sensitive; sore; tender; thin-skinned; touch-and-go; touchy; unsteady3. unstable (adj.) rocky; tricky; unstable -
16 hot potato
1) Общая лексика: спекулятивный иностранный капитал, щекотливая тема, щекотливый вопрос2) Американизм: жгучий вопрос (обыкн. политический), злободневный вопрос (обыкн. политический)3) Дипломатический термин: злободневный политический вопрос4) Кино: жгучий политический вопрос -
17 delicate
['delɪkət]прил.1) изысканный, тонкий, утончённый2) вежливый, деликатный, учтивыйWe were both too delicate to communicate what we felt to each other upon the occasion. (L. Sterne) — Мы оба были слишком деликатны, чтобы открыть друг другу свои чувства в тот раз.
3)а) искусный, изящный, тонкий (о произведении, деле, работе)My chief reason for quoting these delicate lines. — Основная причина, по которой я цитирую эти изысканные строки.
б) тонкий, острый ( о слухе)в) чувствительный ( о приборе)Let us learn then to have a delicate conscience. — Так давайте научим нашу совесть тонко чувствовать.
•Syn:4)а) нежныйSyn:б) блёклыйSyn:5) щекотливый, деликатный, непростой ( о ситуации)His mission was a delicate one. — У него было поручение деликатного характера.
Syn:6) хрупкий, ломкий; болезненный, слабыйMy health has always been delicate. — У меня всегда было слабое здоровье.
Syn:7) вкусный, изысканный; деликатесныйHorseflesh was the most delicate of all the Tartar viands in the times we are now considering. — Во времена, о которых мы сейчас говорим, самым изысканным мясным деликатесом у татар была конина.
Syn:•• -
18 (an) acute problem
an (a) acute (delicate, major, insoluble, theoretical) problem острая (щекотливая, основная, неразрешаемая, теоретическая) проблема -
19 (an) important question
2) an (a) important (delicate/ticklish, political) question важный (щекотливый, политический) вопрос/важная (щекотливая, политическая) проблемаEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) important question
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский